Da die Arbeit an „Salome“ abgeschlossen ist und das Buch nun im Buchhandel zu erstehen ist (auch bei Amazon) und bei mir außerdem ein neues Übersetzungsprojekt ansteht, widme ich mich nun wieder meinem Kunstcomic „Metamorphosen 90“. Für alle Interessierten als kleiner Vorgeschmack eine Seite der ersten Bildergeschichte:

Nach Problemen mit Kindle Direct Publishing habe ich das Buch nun bei dem deutschen Selfpublishing-Anbieter Books on Demand veröffentlicht. Das Paperback ist ab sofort im BoD-Buchshop zu haben und sollte in den nächsten Tagen bei allen Online-Buchhändlern und im stationären Handel bestellbar sein, ebenso wie das E-Book (für alle Reader), das es in den ersten… Weiterlesen

Die Veröffentlichung des E-Books dauert noch ein paar Tage. Das Paperback kann aber in jedem Buchladen bestellt werden. Es sind weiterhin eine englische und eine französische Fassung geplant. Diese grafische Novelle ist durchweg farbig und (im Gegensatz zu den meisten modernen Comics) handkoloriert. Sie basiert auf dem Stück „Salome“ von Oscar Wilde und ist in… Weiterlesen

Wie angekündigt arbeite ich an der Digitalisierung meines Comics „Salome“ aus den Neunzigerjahre. Ich hoffe, die deutsche Version im Juli veröffentlichen zu können. Die englische und französische Version werden bald folgen. Hier ein kleiner Vorgeschmack … As announced, I’m working on the digitalisation of my 1990’s comic “Salomé”. I hope to be able to publish… Weiterlesen

Heute erscheint Das Paar aus Haus Nr. 9, die bitterböse Gesellschaftssatire von Felicity Everett, die ich übersetzen durfte. Zum Buch: Sara und Neil begrüßen ihre neuen Nachbarn Gavin und Louise. Die Paare sind sich sofort sympathisch und verbringen von da an viel Zeit miteinander. Bald schon erscheint Sara ihr eigenes braves Familienleben neben den weltgewandten… Weiterlesen