Blog
Hier erhalten Sie Einblicke in meine Arbeit und erfahren Neues über Literatur, Sprachen, Übersetzung und verwandte Themen …
Hier erhalten Sie Einblicke in meine Arbeit und erfahren Neues über Literatur, Sprachen, Übersetzung und verwandte Themen …
Auf zu (nicht ganz) neuen Ufern. Demnächst wird mein Comic „Salome“ aus den Neunzigerjahren veröffentlicht, zunächst auf Deutsch, später auf Englisch und Französisch. Als kleiner Vorgeschmack hier schon mal das erste Blatt: Copyright: Olaf Knechten
Und wieder eine Zeitreise. Diesmal geht’s ins Jahr 1986, als ich im legendären Atelier Sömmering in Köln Ehrenfeld eine Installation gezeigt habe. Sogar der Kunstkritiker des Kölner Stadtanzeigers war auf der Eröffnung zugegen. Anbei ein Link zur Geschichte des Ateliers. Wenn Sie ein wenig scrollen, finden Sie den Beitrag über meine Installation: http://www.soemmering.de/history/1986.html
Zwar eine etwas ältere Rezension, aber immer noch lesenswert. Hanspeter Eggenberger vom Tagesanzeiger bespricht „Die Abnormen“ von Marcus Sakey: http://krimikritik.blogspot.co.uk/2014/07/marcus-sakey-die-abnormen.html
Nachdem ich hier vor Kurzem ein kleines Bild von mir aus den Achtzigerjahren gezeigt habe, diesmal etwas ganz anderes. Ich habe schon seit jeher ein Faible für Comics und Graphic Novels, und in den Neunzigern habe ich mich intensiver mit dieser Kunstform beschäftigt. Zum einen bedeutete das für mich die stärkere Einbindung des geschriebenen Worts… Weiterlesen
Vom 10. bis 12 April 2018 findet wieder die Londoner Buchmesse statt, wo ich wie jedes Jahr im Literary Translation Centre zu finden sein werde. Ich freue mich auf Gespräche mit Kollegen, Verlagsvertretern, Autoren, Lektoren, Agenten und natürlich Lesern. Wer sich mit mir treffen möchte, findet meine E-Mail-Adresse und Telefonnummer auf der Kontaktseite dieser Website.… Weiterlesen