Heute erscheint Quartette, meine Übersetzung des Gedichtbands, den Jacob Israël de Haan während seiner Jahre in Jerusalem geschrieben hat und der 1924 kurz vor seiner Ermordung erschien. Ich danke meinem Lektor Joachim Bartholomae, ebenso dem Verlag Männerschwarm (Salzgeber), dem Nederlands Letterenfonds für seine Unterstützung und nicht zuletzt Brian Doyle für seine Hilfe. https://www.maennerschwarm.de/buch/quartette/ Quartette Jacob… Weiterlesen

Jacob Israël de Haan: Pathologien

Rezension der Pathologien von Jacob Israël de Haan im Online-Magazin GGG.at

Rezension von „Pathologien – Der Untergang des Johan van Vere de With“ auf queer.de „Olaf Knechten besorgte die sehr gelungene Übersetzung.“ Der Kritiker Sebastian Galyga hat für queer.de eine sehr einfühlsame Rezension des Romans verfasst: https://www.queer.de/detail.php?article_id=49142

Hundert Jahre nach der Ermordung des schwulen Autors Jacob Israël de Haan erscheint im Männerschwarm Verlag sein Roman Pathologien – Der Untergang des Johan van Vere de With Überall erhältlich – ob im Buchladen deines Vertrauens oder in der Online-Buchhandlung … https://www.genialokal.de/Produkt/Jacob-Israel-de-Haan/Pathologien_lid_52100303.html Das Buch Johan ist jung, schön und hat alles, was er braucht. Mit… Weiterlesen