Nachdem ich über zehn Jahre lang nur eine englischsprachige Website betrieben hatte, habe ich vor einigen Jahren diese deutsche Website eingerichtet, da dies der veränderten Nachfrage entsprach. Kunden aus dem deutschsprachigen Raum wurden immer wichtiger, während Anfragen aus Großbritannien, wo ich damals wohnte, immer seltener wurden. Jetzt, einige Jahre später, verändert sich der Markt wieder.… Weiterlesen

Derzeit ist die E-Book-Ausgabe des spannenden Romans „Das Paar aus Haus Nr. 9“ von Felicity Everett auf allen Plattformen für 3,99 € erhältlich. Zugreifen! Zum Inhalt: Sara und Neil begrüßen ihre neuen Nachbarn Gavin und Louise. Die Paare sind sich sofort sympathisch und verbringen von da an viel Zeit miteinander. Bald schon erscheint Sara ihr… Weiterlesen

Der von Silke Tellers betriebene Buchblog „World of Books and Dreams“ liefert eine sehr schöne und detaillierte Rezension von „Was du getan hast“. Den Psychothriller von Liv Constantine (hinter dem Pseudonym verbergen sich zwei Schwestern) habe ich letzten Winter mit großem Vergnügen übersetzt. https://worldofbooksanddreams.de/2019/10/13/wem-vertraust-du-wirklich-was-du-getan-hast-von-liv-constantine/

Die Abnormen-Trilogie, deren erster Teil 2014 erschien, hat sich zum absoluten Longseller entwickelt. Mittlerweile gehört die Reihe, die beängstigende Parallelen zu unserer heutigen Wirklichkeit aufweist, zu den Klassikern unter den Dystopien. Der erste Teil ist derzeit in der Kindle-Version für 1,99 € erhältlich.

Die lieben Kolleginnen von Eat & Read Indie Translations verlosen derzeit zwei Exemplare von Mutter, ich habe getötet (Nova Lee Maier), wobei der Gewinner oder die Gewinnerin eines Buchs eine weitere Person nennen darf, die ebenfalls ein Buch erhält.